Résumés Des Prochains Épisodes De Lupat Et Build !

Dans l'épisode 17, Umika va essayer d'aider une cliente du nom de Mana à confesser ses sentiments à Keiichiro. Mais ce dernier ne va pas se comporter en gentleman. C'est alors qu'un Gangler va envoyer les Patranger et Umika dans le monde des rêves.

Dans l'épisode 18, les restes des Ganglers vaincus qui se trouvent dans un institut vont se mettre à grandir, ce qui va causer le chaos au sein de la Police Internationale.

Dans l'épisode 19, un Gangler va manipuler le corps de Sakuya et va lui causer des problèmes auprès de sa hiérarchie.

Dans l'épisode 38, Sento sera libéré de Evolt. Il va retrouver ses souvenirs de l'époque où il était Katsuragi, mais ceux de Sento vont commencer à s'effacer.

Dans l'épisode 39, les forces d'Evolt vont s'en prendre à nos héros.

Dans l'épisode 40, Sento va récupérer tout ses souvenirs.

Dans l'épisode 41, Sento va se rendre à Hokuto pour enquêter sur les Lost Bottles.