jeudi 22 janvier 2015

Descriptions Des Ninninger Et Messages Du Casting !

Quelques petites erreurs s'était glissé dans les traductions des descriptions des Ninninger et comme Tokusatsunetwork a traduit les messages laissés par le casting, autant en profiter pour repartir du bon pied.

Aka Ninger:

Description: Takaharu Igasaki est du genre à agir avant de réfléchir. Il joue le rôle de grand-frère de l'équipe et de médiateur même si ça fonctionne rarement. Son côté attentionné lui cause parfois des ennuis mais il reste toujours positif.

Message de Shunsuke Nishikawa:

"Je suis vraiment heureux de jouer le rôle du rouge dans un Sentai. Je regarde cette série depuis que je suis petit. C'est la 3 ème série basée sur les Ninjas qui sont pour moi les héros ultimes du Japon. C'est pour ça que je ferai de mon mieux pour que les fans Japonais, mais aussi les fans dans le monde entier, puissent apprécier la série. L'histoire est plutôt sérieuse mais il y a des passages très drôles et c'est un plaisir de lire les scripts. Les costumes sont vraiment cool donc j'espère que les enfants joueront au ninja après avoir regardé la série. Mon personnage est très proche de son grand-père, Last Ninja. Il le respecte énormément. C'est un point que j'ai en commun avec lui puisque mon grand-père m'a beaucoup inspiré. Takaharu a beaucoup plus d'énergie que moi, mais si on a un point en commun, c'est qu'on est un peu tête en l'air. Je me suis rapidement lié d'amitié avec les autres acteurs. Mon personnage a une petite sœur, Fuka. Comme je n'en ai pas, je ne sais pas trop comment jouer la relation entre nos personnages. Les autres acteurs ont aussi des points communs avec leurs personnages donc j'espère pouvoir faire ressortir notre bonne entente à l'écran. Je vais faire de mon mieux cette année. Merci !"

Ao Ninger:

Description: Claude Yakumo Kato a vécu pendant longtemps en Angleterre où il apprenait la magie Européenne avant de devoir rentrer au Japon. Il agit comme une personne riche, cool et présomptueuse. Mais il perd vite patience et se montre parfois un peu bête.

Message de Gaku Matsumoto:

"Aujourd'hui, j'ai été soulevé par des câbles. Chaque jour est un nouveau défi mais je m'amuse beaucoup. L'équipe s'est tout de suite bien entendu. Il y a une bonne ambiance quand nous sommes tous les cinq. Comme j'étais le plus vieux, j'ai essayé de lancer la conversation mais en faîtes, ils aiment tous parler. Je pense que notre équipe va réussir à travailler en équiper pour faire de son mieux. Mon personnage a passé beaucoup de temps en Angleterre. J'y suis moi même allé pendant 3 semaines pour jouer au football. C'est un pays mystérieux. La phrase fétiche de mon personnage est "That's easy !". Je fais de mon mieux pour la prononcer correctement. Mon but est d'obtenir L'Award De La Phrase La Plus Populaire, donc si elle vous plaît, partagez là autour de vous. Mon frère, qui vit pas loin de chez nous, avait une cassette de Kakuranger qui m'a marqué tant je l'ai regardé. Le plus dur, ce sont le scènes avec le Katana. Je suis gaucher et c'est très dur de le tenir de la main droite. Je m'entraîne beaucoup. C'est une chance de faire l'expérience de nombreuses choses donc je veux la saisir et apprendre le plus."

Ki Ninger:

Description: Nagi Matsuo est amicale. Même si il a l'air d'être dans la lune, il est observateur et malin. Il est obsédé par les diplômes. Il veut en obtenir le maximum car il pense que ça pourra toujours servir. Peut-être que c'est pour ça qu'il est devenu un ninja ?

Message de Kaito Nakamura:

"Ce n'était sûrement qu'une coïncidence, mais sur ma photo de profile, je porte du jaune. Les jaunes des Sentai récent était surtout des filles donc j'ai été surpris d'avoir eu le rôle. Je veux saisir cette chance pour montrer aux gens un vrai héros jaune en action. J'adore Ninpu Sentai Hurricaneger alors j'étais ravi de jour non seulement un héros de Sentai, mais aussi un ninja. J'ai retrouvé dans mon placard un vieux livre Hurricaneger que je lisais beaucoup quand j'étais enfant. J'ai aussi fait du doublage pour la première fois. C'était difficile mais Jin Hiramaki et Shin Nagahama (ToQ-2Go et ToQ-6Go), qui sont dans la même agence que moi, m'ont donné beaucoup de conseil. C'est très difficile de jouer la comédie et je stresse énormément. J'ai tendance à oublier des petits détails qui finissent par rendre le jeu d'acteur mauvais. Je cherche encore à comprendre certaines choses à propos de Nagi et j'espère y arriver bientôt. Je jouais au football et faisais du Karaté donc je dirai que les scènes d'actions sont mon point fort. Je vais faire de mon mieux pour que vous attendiez tous avec impatience le dimanche."

Shiro Ninger:

Description: Fuuka Igasaki est une jeune fille pure, travailleuse et optimiste. C'est peut-être parce qu'elle a grandi avec son frère au tempérament de feu que Fuuka est si responsable. Elle est joyeuse la plupart du temps mais quand elle déprime, elle ne fait pas les choses à moitié.

Message de Yuuka Yano:

"Il y a deux filles dans l'équipe, donc je pensais que je serais la jaune. Mais on m'a dit que j'étais la blanche. J'aime beaucoup le blanc. J'ai beaucoup de vêtements blancs. Je regardais la série Pretty Guardian Sailor Moon quand j'étais enfant. J'ai aussi vu quelques Sentai grâce à mon frère. Le thème de cette année est les ninjas mais, comme vous l'avez sûrement remarqué, nous n'avons aucune intention de nous cacher. J'ai trouvé ça très intéressant. Fuuka a l'air très responsable contrairement à moi. Quand j'ai lu le script, j'ai tout de suite vu que Fuuka faisait de son mieux pour être responsable et reconnue comme tel vu que son frère fait des catastrophes de temps en temps. Nous avons tous un lien de parenté, mais je veux surtout mettre en avant la relation de Fuuka et Takaharu tout en resserrant les liens avec le reste du casting. Je n'ai pas fait beaucoup de sport mais j'ai toujours dansé donc j'espère que ça m'aidera. Je me suis rendue compte l'autre jour que les scènes d'action étaient dures à tourner. Je ne m'améliorerai sûrement pas en un jour mais j'y arriverai petit à petit. Je veux que les enfants disent "Hé, tu as regardé Ninninger, hier ?" "

Momo Ninger:

Description: Kasumi Momochi est une génie réservée. Elle adore la science et est douée en mécanique mais prends tout au pied de la lettre. C'est pourquoi elle semble ne pas avoir la langue dans sa poche parfois. Mais au fond d'elle, elle cache un côté féminin secret.

Message de Kasumi Yamaya:

"Je viens de terminer l'école, mais depuis ma première année, je travaille au studio Ooizumi. Cela va être un peu plus long cette fois. Dans ma carrière, j'ai beaucoup appris des autres acteurs. Mais cette fois, c'est à mon tour d'apprendre aux autres. Je trouve qu'ils sont tous parfaits pour le rôle. On est une équipe équilibré venant de différent horizons. On parle souvent de l'endroit d'où on vient. On s'est tout de suite bien entendu. Apparemment, c'est une coïncidence si mon personnage s'appelle Kasumi. C'est déjà la 4 ème que je joue un personnage appelée Kasumi. Je ne me plains pas car au moins, tout le monde se souviens vite de mon nom. Je suis assez doué pour ne pas avoir ma langue dans ma poche. Mais cette fois, je vais devoir ajouter un peu de maladresse dans tout ça et ça risque d'être compliqué. Il y avait cette phrase dans l'un de mes précédents projets: "Travailler pour les autres". C'est un peu embarrassant à dire comme ça mais c'est comme ça que je vois Ninninger. J'espère que la série vous plaira."

http://tokusatsunetwork.com/2015/01/22/ninninger-profiles-messages-cast/#prettyPhoto

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire