"Episode 5: Our Pain☆Yellow Mama
Nobuo thinks that they must work together if they want to fight as team, as well as keeping their identities a secret even from their parents. They were surprised when they were visited by Yumeria's mother, who seems to be also a cosplayer.
Episode 6: Flap Your Kingly Wings, Trapped in a Painful Shooting Delusion
As a delivery boy from SPD (Sasaki Ponpoko Delivery), Nobuo takes the job to deliver something for the studio director at Toei in Tokyo. For him, this is the Holy Grail for any Sentai fan. Thinking that they might learn to finally make the Akibaranger an official team, he took Mizuki along.
After delivering the package, they suddenly saw an actual TV shooting and meets the legendary stunt and suit actor Kazuo. Fascinated by his sword play, Mizuki applies as an apprentice.
Episode 7: N/A
The Yoyogi spider appears. Malshina receives a bunch of flowers and opens her own "Evil Sentai Cafe". Is this created from another delusion? But why? Is this a trap for someone else? Nobuo and the rest of the team receives a message to rely on a map that a new evil cafe is about to open soon.
Episode 8: N/A
Tsukishima Alpaca appears, and calls Nobuo, claiming to be a producer from Toei. Nobuo is delighted and excited in hopes that Akibaranger will be "certified" soon. Suspicious, Hiroyo Hakase hanged up the phone. However, the three went to Ginza, Toei's main headquarters, but were kicked out of the office. Meanwhile, Hiroyo visits a professor at a university."
Merci à Firestar et traduction dispo sur la page Akibaranger.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire